Setahun kemudian, Shu dihubungi oleh keluarganya untuk melindungi sepupunya Yu Sheng Ma, yang telah diincar oleh perusahaan saingannya bernama Rischo.
Shu pun masuk penjara di arena yang tidak diketahui, penjara tersebut disebut dengan Hades.
Baca Juga: LINK NONTON Anime Takt Op Destiny Episode 10 Sub Indo, Lengkap dengan Spoilernya
Breslin terus berlatih untuk merumuskan rencana pelarian. Shu bertemu dengan sipir Gregor Faust.
Kemudian, Yuseng memberi tahu Shu bahwa dia mengubur teknologi tersebut, karena takut itu dapat digunakan untuk membajak sistem peluncuran nuklir di dunia.
Breslin menentukan bahwa Hades didanai oleh organisasi misterius, kemudian mencari bantuan dari kontak lama bernama Trent DeRosa.
Saat mengikuti petunjuk hilangnya Shu, Luke ditangkap dan dipindahkan ke Hades.
Shu bertemu dengan juru masak penjara, dan mengetahui bahwa waktu menunjukkan malam hari.
Keesokan harinya, Shu bersama Luke dan Jasper dibawa untuk diinterogasi dan dipaksa untuk menyaksikan Count Zero, yang mungkin akan dieksekusi.