Namun saat diterjemahkan, "istirahat" dalam bahasa Korea berubah menjadi "hiatus" saat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.
Sontak kata tersebut langsung membuat ARMY geger. Kata hiatus memang kerap kali digunakan untuk para idol ketika mereka ingin beristirahat dari kesibukan untuk tampil di semua pekerjaan atau layar kaca.***