PR DEPOK - Kita semua pasti tidak asing dengan ucapan Gong Xi Fa Cai yang ramai diucapkan saat Tahun Baru Imlek.
Namun, pernahkan kita berpikir apa makna dan kisah di balik ucapan Gong Xi Fa Cai saat Tahun Baru Imlek.
Gong Xi Fa Cai atau yang memiliki arti 'Selamat mendapatkan lebih banyak kekayaan atau kemakmuran', merupakan pepatah umum yang digunakan orang Tionghoa.
Baca Juga: Rumah Pribadi Ferdy Sambo di Saguling Dipenuhi Ratusan Personel Gabungan
Biasanya, Gong Xi Fa Cai diucapkan selama perayaan Tahun Baru Imlek.
Balita pun bahkan mengatakan pepatah tersebut saat mengunjungi keluarga selama perayaan Tahun Baru Imlek.
Gong Xi Fa Cai atau Kung Hei Fat Choi ini juga bisa disebut sebagai salam tradisional Tahun Baru Imlek.
Baca Juga: Cara Daftar BPNT yang Cair Januari 2023, Cair Tunai atau Berupa Sembako?
Secara harfiah, Gong Xi Fa Cai dianggap sebagai sikap sopan untuk menyapa orang selama Tahun Baru Imlek.
Gong Xi Fa Cai disebut telah ada selama berabad-abad lalu, namun popularitasnya di Barat baru dimulai pada tahun 1800-an saat imigran China menjelajah keluar dari negerinya.
Namun, sebagian besar penutur bahasa Kanton dan Mandarin justru tidak mengucapkannya seperti itu, melainkan Gung Xi Fa Xai (Mandarin) dan Gung Hee Huat Tsai (Kanton).
Baca Juga: Ramalan Zodiak Capricorn, Aquarius, dan Pisces Besok, 5 Januari 2023: Hadapi Keputusan yang Sulit
Meski berbeda, keduanya diterjemahkan sebagai harapan yang tulus untuk memiliki tahun yang sejahtera.
Sementara dalam bahasa Tionghoa, terjemahan literal langsung dari Selamat Tahun Baru adalah Xin Nian Kuai Le.
Demikian makna dan kisah di balik ucapan Gong Xi Fa Cai yang identik dengan Tahun Baru Imlek.***