Lirik Lagu Ramadhan Gana Maher Zain, Lengkap Dengan Teks Arab Beserta Artinya

26 Maret 2023, 14:15 WIB
Arti atau terjemahan lirik lagu Ramadan dari Maher Zain yang akrab didengar di bulan puasa. /Facebook / Maher Zain/

PR DEPOK - Simak, artikel ini akan memuat lirik lagu "Ramadhan Gana" yang dipopulerkan oleh Maher Zain, lengkap dengan teks Arab beserta artinya.

Maher Mustafa Maher Zain atau lebih dikenal Maher Zain merupakan penyanyi religi yang berasal dari Lebanon, Swedia.

Ramadhan Gana, merupakan lagu Maher Zain terbaru yang dirilisnya sejak Ramadhan tahun 2021 yang lalu.

Baca Juga: Cek Segera Bansos PKH 2023 Melalui HP Link cekbansos.kemensos.go.id

Sejak dipopulerkan pertama kali hingga saat ini, lagu "Ramadhan Gana" telah ditonton sebanyak 10 juta kali di YouTube.

Dilansir PikiranRakyat-Depok.com dari YouTube Maher Zain, berikut lirik lagu "Ramadhan Gana" yang dipopulerkan oleh Maher Zain, lengkap dengan teks Arab beserta artinya.

Lirik Lengkap Lagu Ramadhan Gana - Maher Zain

Baca Juga: BLT Balita Ramadhan 2023 Cair, Segera Cek Bansos via Situs Cekbansos.kemensos.go.id untuk Dapat Bantuan

إصحى يا نايم
Oh Kamu yang terdidur, ayo bangun

وحّد الدّايم

Dan buktikan keimananmu kepada satu yang kekal

Baca Juga: Prediksi Luxembourg vs Portugal di Kualifikasi Euro 2024: Jadwal, Preview dan Head to Head

لا إله إلا الله
Tiada Tuhan selain Allah

رمضان كريم

Ramadhan yang diberkahi

فوانيس الحارة تنوّر

Baca Juga: Kota Besar di Seluruh Dunia yang Melaksanakan Ibadah Puasa Tercepat dan Terlama, Ada yang hingga 17 Jam

Lentera tetangga kita menyala
تحكي عن ضيف جديد

Menandai datangnya seorang tamu baru

يملأ قلبي أفراح
Siapa yang akan mengisi hatiku dengan kegembiraan

ويخلّي الدنيا عيد

Baca Juga: Cara Cek Penerima BLT Balita dan Anak Usia Dini 0-6 Tahun Rp750.000 Pakai KTP dan HP Lewat Online

Dan akan mengubah hari-hari kita menjadi satu perayaan besar

رمضان جانا
Ramadhan telah datang kembali kepada kita

وفرحنا به

Dan kedatangannya telah membawa kita pada banyak kegembiraan

Baca Juga: 20 Gambar Ramadhan 2023: Desain Terbaru, Gratis, dan Cocok Digunakan untuk Acara Besar di Bulan Suci

بعد غيابه

Setelah menghilang sekian lama

أهلا رمضان

Selamat datang Ramadhan
غنّوا وقولوا شهر بطوله

Bernyayi bersama dan mengatakan, sepanjang bulan

غنّوا وقولوا
Bernyayi bersama dan mengatakan

Baca Juga: Siapa yang Berhak Menerima PKH Tahap 2 Ramadhan 2023? Cek Kategori Penerimanya di cekbansos.kemensos.go.id

أهلا رمضان
Selamat datang Ramadhan

رمضان جانا

Ramadhan telah datang kembali kepada kita

وصوت الداعي فينا يبان

Dan suara dari pemanggil muncul di tengah kita

بيندهنا بكل أذان

Memanggil kita dengan setiap panggilan pada sholat (adzan)

Baca Juga: Jadwal Imsakiyah dan Buka Puasa 5 dan 6 Ramadhan, untuk Wilayah Depok dan Bandung

يقول حيّ على القرآن

Berkata, datanglah pada Al-Quran

ويملأ قلوبنا بالإيمان

Dan isilah hati kita dengan iman

وترجع لمّة الأحباب

Orang-orang yang dicintai berkumpul bersama lagi

ونسمع دقّة الأبواب

Dan kita mendengar suara-suara pintu di ketuk oleh tamu

Baca Juga: Pemerintah akan Bagi-bagi Bansos Ramadhan 2023, Simak Syarat dan Kriterianya
وسفرة حب تجمعنا

Dan satu meja makan penuh dengan cinta mengumpulkan kita

تلم الشمل بعد غياب

Mengumpulkan kita kembali setelah sekian lama

رمضان جانا

Ramadhan telah datang kembali kepada kita

وفرحنا به

Dan kedatangannya telah membawa kita pada banyak kegembiraan

Baca Juga: 6 Rekomendasi Film di Bulan Ramadhan 2023, Cocok Ditonton Saat Ngabuburit

بعد غيابه

Setelah menghilang sekian lama

أهلا رمضان

Selamat datang Ramadhan

غنّوا وقولوا شهر بطوله

Bernyayi bersama dan mengatakan, sepanjang bulan

غنّوا وقولوا

Bernyayi bersama dan mengatakan

Baca Juga: Ini Bansos yang Cair Ramadhan 2023 Via PT Pos Indonesia, Cek Penerima di Sini

أهلا رمضان

Selamat datang Ramadhan

رمضان جانا

Ramadhan telah datang kembali kepada kita

أهلا رمضان

Selamat datang Ramadhan

قولوا معانا
Bernyanyilah bersama kami

أهلا رمضان
Selamat datang Ramadhan

Baca Juga: Bansos PKH Tahap 2 Cair Pertengahan Ramadhan 2023? Simak Nominal dan Kategori yang Dicairkan

Demikianlah lirik lagu "Ramadhan Gana" yang dipopulerkan oleh Maher Zain, lengkap dengan teks Arab beserta artinya.***

Editor: Dini Novianti Rahayu

Tags

Terkini

Terpopuler