Network
PR DEPOK - Maher Zain telah merilis lagu terbarunya 2020 silam yang berjudul Rahmatun Lil Alamin.
Meski sudah lama, ternyata saat ini di Indonesia lagu ini tengah digandrungi oleh kaum Muslimin. Terlebih umat Muslim baru saja merayakan hari raya Idul Fitri 1444 H/2023 M.
Lagu ini cocok buat kamu yang memiliki kecintaan kepada Rasulullah ﷺ, simak lirik lagu Maher Zain Rahmatun Lil Alamin Arab beserta transliterasi dan terjemahan Indonesianya berikut :
يَا مَنْ صَلَّيْتَ بِكُلِّ ٱلْأَنْبِيَاء
Yā man ṣallaita bikullil-Anbiyā’
Wahai engkau yang telah Shalat bersama seluruh Nabi
يَا مَنْ فِيْ قَلْبِكَ رَحْمَةٌ لِلْنَّاسِ
Yā man fī qalbika raḥmatun linnās
Wahai engkau yang di dalam hatinya terdapat kasih sayang bagi umat manusia
يَا مَنْ أَلَّفتَ قُلُوْبًا بِالْإِسْلَامِ
Yā man allafta qulūban bil-islām
Wahai engkau yang telah menyatukan banyak hati dengan Islam
يَا حَبِيْبِيْ، يَا شَفِيْعِيْ، يَا رَسُوْلَ ٱللّٰهِ
Yā ḥabībī, yā syafī‘ī, yā Rasūlallāh
Wahai kekasihku, wahai kuasa hukumku, wahai Utusan Allāh
بِأُمِّيْ وَأَبِيْ فَدَيْتُكَ سَيِّدِيْ
Bi-ummī wa Abī, fadaituka sayyidī
Ku tebus engkau tuanku dengan ibuku dan ayahku
Baca Juga: Begini Cara Mudah Daftar Bansos BPNT dan PKH Lewat HP
صَلَاةٌ وَسَلَامٌ, عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ
Ṣallatun wa salām, ‘alaika yā Nabī
Pujian beserta salām untukmu wahai Nabī
حَبِيْبْيْ يَا مُحَمَّدُ
Ḥabībī yā Muḥammad
Wahai Muhammad kekasihku
أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى, مُحَمّدُ
Ataita bis-salāmi wal-hudā, Muḥammad
Muḥammad, engkau datang dengan kesejahteraan dan petunjuk
حَبِيْبِيَ يَا، يَا مُحَمَّدُ
Ḥabībī yā, yā Muḥammad
Wahai Muhammad kekasihku
Baca Juga: Heboh! Desta Ceraikan Natasha Rizky, Instagram Vincent Diserbu Netizen, Ada Apa
يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ, يَا مُحَمَّدُ
Yā raḥmatan lil-‘ālamīna, yā Muḥammad
Wahai sang kasih sayang untuk seluruh semesta, wahai Muḥammad
يَا مَنْ حَلَّيْتَ حَيَاتَنَا بِالْإِيْمَانِ
Yā ḥallaita ḥayātanā bil-īmān
Wahai engkau yang telah memperindah hidup kami dengan keimanan
يَا مَنْ بِجَمَالِكَ عَلَّمتَ ٱلْإِِحْسَانَ
Yā man bi-jamālika ‘allamtal-iḥsān
Wahai yang dengan ketampananmu telah mengajarkan keindahan
يَا مَنْ نَوَّرتَ قُلُوْبَنَا بِالْقُرْآنِ
Yā man nawwarta qulūbanā bil-Qur’ān
Wahai yang telah menerangi hati kami dengan Al-Qur'ān
يَا حَبِيْبِيْ, يَا شَفِيْعِيْ, يَا رَسُوْلَ ٱللّٰهِ
Yā ḥabībī, yā syafī‘ī, yā Rasūlullāh
Wahai kekasihku, wahai kuasa hukumku, wahai Utusan Allāh
بِأُمِّيْ وَأَبِيْ فَدَيْتُكَ سَيِّدِيْ
Bi-ummī wa Abī, fadaituka sayyidī
Ku tebus engkau tuanku dengan ibuku dan ayahku
صَلَاةٌ وَسَلَامٌ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ
Ṣallatun wa salām, ‘alaika yā Nabī
Pujian beserta salām untukmu wahai Nabī
حَبِيْبْيْ يَا مُحَمَّدُ
Ḥabībī yā Muḥammad
Wahai Muhammad kekasihku
Baca Juga: Profil dan Biodata Natasha Rizki yang Digugat Cerai oleh Desta Lengkap dengan Akun Instagram
أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى, مُحَمّدُ
Ataita bis-salāmi wal-hudā Muḥammad
Muhammad, engkau datang dengan kesejahteraan dan petunjuk
حَبِيْبِيَ يَا، يَا مُحَمَّدُ
Ḥabībī yā, yā Muḥammad
Wahai Muhammad kekasihku
يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ, يَا مُحَمَّدُ
Yā raḥmatan lil-‘ālamīna yā Muḥammad
Wahai sang kasih sayang untuk seluruh semesta, wahai Muḥammad
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى خَاتَمِ ٱلْأَنْبِيَاءِ
Ṣallāllāhu ‘alā khatamil-Anbiyā’
Pujian Allāh terhadap sang penutup para Nabi
Baca Juga: Tidak Hanya Muscle Car, Ini 4 Mobil yang akan Ada di Film Fast X
مُحَمَّدُ، مُحَمَّدُ، رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِيْنَ رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِيْ٣×
Muḥammad, Muḥammad, raḥmatun lil-‘ālamīn, raḥmatun lil-‘ālamīn 3×
Muhammad, Muhammad, sang kasih sayang untuk seluruh semesta, sang kasih sayang untuk seluruh semesta 3×
حَبِيْبْيْ يَا مُحَمَّدُ
Ḥabībī yā Muḥammad
Wahai Muhammad kekasihku
أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى, مُحَمّدُ
Ataita bis-salāmi wal-hudā Muḥammad
Muhammad, engkau datang dengan kesejahteraan dan petunjuk
حَبِيْبِيَ يَا، يَا مُحَمَّدُ
Ḥabībī yā, yā Muḥammad
Wahai Muhammad kekasihku
Baca Juga: 10 Rekomendasi Bakso Hits di Kota Tegal: Enak, Murah dan Terkenal
يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ, يَا مُحَمَّدُ
Yā raḥmatan lil-‘ālamīna yā Muḥammad
Wahai sang kasih sayang untuk seluruh semesta, wahai Muhammad
حَبِيْبْيْ يَا مُحَمَّدُ
Ḥabībī yā Muḥammad
Wahai Muhammad kekasihku
أَتَيْتَ بِالسَّلَامِ وَالْهُدَى, مُحَمّدُ
Ataita bis-salāmi wal-hudā Muḥammad
Muhammad, engkau datang dengan kesejahteraan dan petunjuk
حَبِيْبِيَ يَا، يَا مُحَمَّدُ
Ḥabībī yā, yā Muḥammad
Wahai Muhammad kekasihku
Baca Juga: Baru Saja Rilis, The Legend of Zelda: Tears of The Kingdom Bisa Dimainkan di Emulator Yuzu
يَا رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ, يَا مُحَمَّدُ
Yā raḥmatan lil-‘ālamīna yā Muḥammad
Wahai sang kasih sayang untuk seluruh semesta, wahai Muḥammad
Demikian lirik lagu Maher Zain - Rahmatun Lil Alamin Arab beserta transliterasi dan terjemahannya.
Semoga dengan memahami setiap lirik lagunya, akan membuat kecintaan kita kepada Rasulullah ﷺ semakin bertambah.***
