Network
PR DEPOK – Coldplay akan mengadakan konser di Jakarta, Indonesia pada 15 November 2023 mendatang. Kabar tersebut mendapat sambutan meriah dari publik Tanah Air. Maklum saja, lagu-lagu Coldplay memang jadi salah satu yang paling banyak didengarkan di dunia.
Selain karena enak di dengar, makna dan kisah di balik lagu tersebut juga sangat mendalam, contohnya adalah lagu Everglow yang mengajarkan untuk mengikhlaskan dia yang pergi.
Lirik Lagu Everglow dan Terjemahannya
Agar lebih mudah memaknai lagu Everglow, berikut lirik dan artinya yang dikutip dari interpretasilirik.com
Baca Juga: Ramalan Zodiak Cancer, Leo dan Virgo, Sabtu, 20 Mei 2023: Bisnismu akan Tuai Akhir yang Berhasil
Oh, they say people come, say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gine, and the world may not know
Still I see you celestial
Pepatah mengatakan, orang-orang datang dan pergi
Tapi berlian yang satu ini sangat-sangat istimewa
Dan walaupun kau barangkali akan pergi, dan dunia bisa saja tidak tahu
Aku tetap melihatmu, di atas angkasa
Like a lion ou ran, a goddess you rolled
Like an eagle you circle, in perfect purple
Kau berlari bagaikan singa, kau berayun layaknya dewi
Kau berkelana seperti elang, terbalut warna merah jambu sempurna
So how come things move on?
How come cars don’t slow?
When it feels like the end of my world
When I should, but I can’t, let you go?
Jadi bagaimana caranya segalanya terus bergerak?
Bagaomana caranya mobil-mobil tak melambat?
Ketika hal ini terasa bak akhir duniaku
Ketika aku harus melakukan, tapi aku tak bisa, tuk merelakan kepergianmu?
Baca Juga: Masukkan KTP di Link Resmi dtks.Kemensos.go.id tuk Cek Penerima Bansos
(Reff)
But when I’m cold, cold oh, when I’m cold, cold
There’s a light that you give me
When I’m in shadow
There’s a feeling you give me, an everglow
Namun kala ku merasa kedinginan... oh, kala aku merasa kedinginan..
Ada cahaya yang kau pancarkan kepadaku
Saat ku berada dalam bayangan
Ada perasaan yang kau berikan padaku, yang buatku terus bersinar
Like brothers in blood
Sisters who ride
And we swore on that night
We’d be friends ‘til we die
Layaknya saudara sedarah
Layaknya saudari seperjalanan
Dan kita berikrar di malam itu
Kita kan berteman sampai mati
But the changing of winds
And the way waters flow
Life is short as the falling of snow
And now I'm gonna miss you, I know
Namun berubahnya angin
Dan mengalirnya air
Hidup ini singkat seperti salju yang jatuh
Dan kini, aku kan merindukanmu, [itu yang] aku tahu
Baca Juga: Sedap Pol! Ini 10 Tempat Bakso di Boyolali yang Ramai Pembeli Beserta Alamat dan Jam Buka
(Kembali Ke Reff)
So if you love someone
You should let them know
Oh
The light that you left me will everglow
Maka jikalau kau mencintai seseorang, kau harus katakan padanya
Cahaya yang kau tinggalkan untukku akan terus bersinar
Baca Juga: Ramalan Zodiak Cancer, Leo, dan Virgo Sabtu, 20 Mei 2023: Peluang Penghasilan Baru Terbuka
Background Story
Menurut Chris Martin, sebagaimana dilansir songfacts.com lagu ini berkisah tentang, “sukacita atas perginya seseorang setelah dia pergi”.
“Bagi saya, ini tentang – apakah itu orang yang dicintai atau situasi atau teman atau hubungan yang berakhir, atau seseorang meninggal – saya berpikir tentang, setelah Anda mengalami kesedihan akan sesuatu, Anda juga mendapatkan everglow ini. Begitulah,” Kutip songfacts.com dari cerita Martin yang ia jelaskan dalam salah satu interviewnya.
Baca Juga: Ramalan Zodiak Cancer, Leo, dan Virgo Sabtu, 20 Mei 2023: Keuangan Stabil, Karier Luar Biasa
Dinyanyikan Bersama Mantan
Lagu Everglow mungkin bisa jadi satu-satunya lagu patah hati yang dinyanyikan bersama sang mantan. Dibuat tahun 2014, Gwyneth Paltrow, mantan istri Chris Martin ikut dalam pembuatan lagu ini. Ia mengisi backing-vocal di lagu ini.
“Pada suatu waktu, kita melakukan [rekamannya] begitu saja di studio, itu hanya sebuah hal yang biasa,” Ungkap sang vokalis kepada Rolling Stone sebagaimana dikutip songfacts.com.
Itulah lirik, makna, serta kisah di balik lagu Coldplay yang berisi tentang mengikhlaskan sesuatu yang telah pergi.***
