Network
PR DEPOK - Layaknya Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris juga memiliki kata kiasan ataupun kata tidak baku yang biasa diucapkan oleh mereka, native speaker dalam kehidupan sehari-hari.
Tak jarang, kata kiasan yang mereka gunakan terlihat aneh apabila diterjemahkan secara harfiah. Kata kiasan dalam Bahasa Inggris disebut idiom, sedangkan kata tidak bakunya disebut slang.
Pada artikel ini, tim Pikiran Rakyat Depok sudah merangkum 15 idiom Bahasa Inggris beserta penjelasannya, yang bisa kamu gunakan dalam berbahasa Inggris agar terlihat lebih keren pastinya.
1. Hit the books
Hit the books, jika diartikan secara harfiah, maka berarti pukul bukunya. Akan tetapi, ternyata Hit the books memiliki arti belajar.
Contoh: Sorry, but I can’t go to the cinema tonight, I have to hit the books, yang artinya, Maaf saya tidak bisa pergi ke bioskop malam ini, saya harus belajar.
2. Sit tight
Sit tight, secara harfiah kamu duduk sambil menahan dirimu seerat mungkin. Namun, makna sebenarnya yaitu tunggulah dengan sabar.
Baca Juga: Jadwal UTBK-SNBT 2023, Jangan Lupa Registrasi Akun SNPMB Siswa
Contoh: Sit tight while I look for some snack, yang artinya, Tunggu ya, saya pergi mencari makanan ringan dahulu.
3. Hit the sack
Hit the sack, secara harfiah berarti memukul sebuah bungkusan atau tas besar. Namun, arti sebenarnya yaitu pergi tidur.
