Para deputi tersebut menemukan Parsons telah dibunuh. Kemudian mereka menemukan jejak-jejak ban dan mengikutinya. Ternyata jejak ban tersebut membawa mereka ke antek-antek Cortez, yakni Thomas Burrell (Peter Stormare) dan tentara bayarannya.
Para deputi menemukan mereka telah membuat jembatan bergerak yang dilengkapi pertahanan senjata, melintasi sebuah ngarai yang menjadi perbatasan Amerika Serikat dengan Meksiko.
Baku tembak pun terjadi antara para deputi dengan kelompok Burrel. Deputi Bailey tertembak dan tewas, sedangkan deputi Sarah Torrance harus bertahan di lokasi.
Sementara itu, Owens yang merasa khawatir karena para deputi tidak segera kembali, bergegas menyusul para deputi.
Owens berhasil menyelamatkan deputi Torrance dan membawanya kembali ke kantor polisi Sommerton.
Agen Bannister memberitahu bahwa kelompok yang melakukan penyerangan adalah antek-antek Cortez. Mengetahui kehadiran Cortez, Owens mengumpulkan deputi Torrance dan deputi senior Mike “Fggy” Figuerola (Luis Guzmán).
Baca Juga: BTS akan Rilis Album Versi Terbaru Berjudul BE (Essential Edition) Pada 19 Februari 2021 Mendatang
Owens juga merekrut warga setempat yang sedang dipenjara, Frank Martinez (Rodrigo Santoro), seorang mantan Marinir Amerika Serikat yang merupakan veteran Perak Irak.