Network
PR DEPOK - Penyanyi solo wanita populer Taylor Swift sebentar lagi akan mengadakan konser di Singapura, diketahui, penyanyi tersebut baru merilis album terbarunya Speak Now (Taylor Versions).
Rilisnya album Speak Now milik Taylor Swift sempat menjadi perbincangan publik karena lirik lagu Better Than Revenge mengandung makna yang kontroversi. Akibatnya beberapa lirik dalam lagu tersebut dikabarkan diubah dalam versi terbaru.
Dikutip PikiranRakyat-Depok.com, berikut lirik lagu Better Than Oleh Taylor Swift lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Baca Juga: 7 Warung Sate Enak dan Empuk di Temanggung, Cek Lokasinya
now go stands in the corner and thinks about whats you did
ha times for a little revenges
the story start when it was hot and it was summers
and i had it all i had him right there where i wanted him
she came along got him alone and lets hear the applause
she took him fasters than you could says sabotage
i never saw its coming nor would i have suspect it
i underestimated just who i was dealing with
she had to know the pain was beating on me like a drum
she underestimated just who she was stealing from
shes not a sain't and shes not what you thinks
shes an actress whoa
shes better known for the thing that she does
on the mattress whoa
soon shes gonna find
stealing other people toy on the playground
Baca Juga: PKH Tahap 3 2023 Cair Minggu ini? Login di cekbansos.kemensos.go.id untuk Cek Penerima Bansos
wont make you many friend
she should keep in mind she should keep in mind
there is nothing i do better than revenge ha
she looks at life like it a party and shes on the lists
she look at me like im a trend and shes so over its
i think her ever present frown is a little troubling
and she think im psycho
coz i like to rhyme her name with thing but
sophistication isnt what you wear or who you know
or pushing people down to gets you where you wanna go
oh they didnt teach you thats in prep school
so it up to me
but no amount of vintage dresses give you dignity
(Think about what you did)
Shes not a sain't and shes not whats you thinks
Shes an actress whoa
Baca Juga: 6 Bakso di Cibinong yang Rasanya Mantap dan Ratingnya Tinggi, Cek Sekarang
shes better known for the thing thats she does
on the mattress whoa
soon shes gonna find
stealing other people toy on the playground
wont make you many friend
she should keep in mind
she should keep in mind
there is nothing I do better than revenge ha
im just anothers things for you to roll your eye at honey
you might have him but havent you heard
im just another things for you to rolls your eye at honey
you might have him but I ll always get the lasts word
whoa
shes not a saints and shes not what you thinks
shes an actress whoa
shes better known for the thing thats she does
on the mattress whoa
Baca Juga: 7 Mie Ayam Spesial yang Gurih dan Terenak di Wonosobo, Berikut Alamat dan Jam Bukanya
soon shes gonna find
Stealing other people toy on the playground
wont make you many friend
she should keep in mind
she should keep in mind
there is nothings i do better than revenge ha
and do you still feels like you know what your doing
coz i dont think you do oh
do you still feels like you know what your doing
i dont thinks you do i dont thinks you do
lets hear the applause
cmon show me how much betters you are
see you deserve some applause
coz your so much better
she took him faster than you could says sabotage
Baca Juga: KJMU Gelombang 2 2023 Sudah Cair, Cek Nominal dan Status Penerima Bantuan di kjp.jakarta.go.id
Terjemahan Bahasa Indonesia
sekarang pergilah berdiri di sudut dan pikirkan tentang apa yang kamu lakukan
ha kali untuk balas dendam kecil
cerita dimulai saat panas dan musim panas
dan aku memiliki semuanya aku memiliki dia di sana di mana aku menginginkannya
dia datang membuatnya sendirian dan mari kita dengar tepuk tangan
dia membawanya lebih cepat dari yang bisa dikatakan sabotase
aku tidak pernah melihatnya datang dan aku tidak akan mencurigainya
aku meremehkan siapa yang aku hadapi
dia harus tahu rasa sakit itu memukulku seperti drum
dia meremehkan dari siapa dia mencuri
dia bukan orang suci dan dia bukan seperti yang aku pikirkan
dia seorang aktris whoa
dia lebih dikenal karena hal yang dia lakukan
di kasur whoa
segera dia akan temukan
pencuri mainan orang lain di taman bermain
Baca Juga: 10 Kebiasaan Buruk yang Jarang Harus Dikurangi, Agar Berat Badan Ideal
tidak akan membuatmu banyak teman
dia harus ingat kamu harus ingat
tidak ada yang aku lakukan lebih baik daripada balas dendam ha
dia memandang hidup seperti pesta dan dia ada di daftar
dia menatapku seperti aku sedang tren dan dia sudah melupakannya
aku pikir cemberutnya yang selalu ada sedikit mengganggu
dan dia pikir aku gila
karena aku suka sajak namanya dengan benda tapi
kecanggihan bukanlah apa yang aku kenakan atau siapa yang kenal
atau mendorong orang untuk membawaku ke tempat yang aku inginkan
oh mereka tidak mengajarimu itu di sekolah persiapan
jadi terserah padaku
tetapi tidak ada jumlah gaun vintage yang memberikanku harga diri
(Pikirkan tentang apa yang aku lakukan)
Dia bukan orang suci dan dia bukan seperti yang aku pikirkan
Dia seorang aktris whoa
Baca Juga: Soal Dugaan Kebocoran Data Paspor WNI, Kemenkominfo Ungkap Hasil Investigasi Awal
dia lebih dikenal karena hal yang dia lakukan
di kasur whoa
segera dia akan temukan
pencuri mainan orang lain di taman bermain
tidak akan membuatmu banyak teman
dia harus ingat
dia harus ingat
tidak ada yang aku lakukan lebih baik dari pada balas dendam ha
aku hanyalah hal lain bagiku untuk memutar mata kamu pada madu
kamu mungkin memilikinya tetapi belum pernah kamu dengar
aku hanyalah hal lain bagimu untuk memutar matamu pada madu
kamu mungkin memilikinya tetapi aku akan selalu mendapatkan kata terakhir
wah
dia bukan orang suci dan dia bukan seperti yang kamu pikirkan
dia seorang aktris whoa
dia lebih dikenal karena hal yang dia lakukan
di kasur whoa
Baca Juga: Recommended! 6 Mie Ayam Paling Populer di Garut, Catat Alamatnya
segera dia akan temukan
pencuri mainan orang lain di taman bermain
tidak akan membuatmu banyak teman
dia harus ingat
dia harus ingat
tidak ada yang aku lakukan lebih baik daripada balas dendam ha
dan apakah kamu masih merasa tahu apa yang kamu lakukan
soalnya aku tidak berpikir kamu lakukan oh
apakah kamu masih merasa seperti kamu tahu apa yang kamu lakukan
aku tidak berpikir kamu melakukannya aku tidak berpikir kamu melakukannya
mari kita dengar tepuk tangan
Ayo tunjukkan padaku betapa lebih baik dirimu
melihatmu layak mendapat tepuk tangan
karena kamu jauh lebih baik
dia membawanya lebih cepat dari yang bisa dikatakan sabotase
Itulah lirik lagu Better Than Revenge yang dinyanyikan oleh Taylor Swift yang sempat memiliki lirik kontroversial.***
